英語への憧れ

中学で英語の勉強が始まりましたが、その時から英語は大好きでした。英語を習えることが嬉しくて、英語の先生にはいろんな質問をしていましたね。たぶん、ほとんどの人が初めて英語を習うころは、とてもワクワクしていたんだと思います。でも、きっとすぐに好き嫌いの分かれ道が来ちゃうのでしょうね。語学の向き不向きとか、文法が難しいとか、先生が嫌いとかもあるでしょうけどね。

私は当時、というか高校や大学時代にも、おそらくこう思っていたんだと思います。

『学校での英語を頑張れば英語がペラペラになれる』って。

考えてみれば、学校を卒業したたくさんの社会人、大人たちが英語をしゃべれるようになっていないのですから、学校での英語教育だけでは英語がしゃべれるようにはならないことが明白なのですが、素直で純真無垢な私は、学校の英語を一生懸命頑張れば、自分もきっと英語をマスターできるのだと疑っていなかったわけです。

いや、たぶん学校での英語学習だけでも英語ができるようになる人もいるのだと思いますが、学校での英語学習の方法では、みんながみんなできるようになるわけではないのは明らかですよね。英語翻訳の力はつくのかもしれませんが、それだとしても実用に耐えるほどのスピードとしては足りないとも聞いたことがあります。

TOEICや英検などの英語検定などもブームというか受験者数も増えているのかもしれませんし、就職活動の履歴書などでも箔がつくことにもなるのでしょうが、英語通訳者のような英会話ができるようになるまでには、かなりの努力が求められるのも事実なのでしょうね。

中学、高校と英語が大好きだったけど、しゃべれるようにならなかった私が、会社を辞めて時間が出来たときに、もう一度英語の勉強を独学で始めようと思ったのです。当時ブログがあれば記録を残しておけたのですが、思い出しながら書いていこうと思います。

子供の英語

英会話学校や英語教室、スクールなんかもたくさんありますし、NOVAとかイーオンやジオスなどのコマーシャルもよく見かけます。英語がペラペラになれたらなか、英語がしゃべれたらなぁっていう気持ちは今でもありますが、本当に英語が必要なのだとしたら、きっとみんな身につけてますよね。マスコミや英語業界が煽っているだけという話もあります。英語市場というか、英会話市場の規模はかなり大きなものになっているのでしょうから、「英語が必要だ。必要だ」と煽り立てているだけとの意見です。

でも、外資系の企業が増えたり、世界を相手に競争するようにもなっていますから、本当に英語を必要としている人も増えているのかもしれませんね。ビジネス英語やビジネス英会話の講座募集や教材・書籍などはよく見かけますからね。オンラインでの英語や英会話のレッスンも流行っているみたいですが、今ならスカイプなんかを使えば、マンツーマンでネイティヴと会話をすることもできますから、インターネットを活用できる現代は、本当に良い時代です。

英語との触れ合いが中学からだったように前に書きましたが、今思い出したのですが、小学生の時に、近所の教会の英語教室みたいなものに何度か行っていましたね。子供英語教室とか幼児英会話教室みたいなものだったのかなぁ。ありがちな英語ゲームみたいなもので、単語の発音なんかをしていたんじゃなかったかな。

今だとディズニーキャラクターで英語学習なんかをするのでしょうが、たぶん普通の絵での勉強だったんだろうなぁ。教会で教えてくれた人が外国人だったかどうかさえも思い出せない。。。

NHKの教育テレビでも子供向けに「英語リアン」とかやってますし、英語でしゃべらナイトの子供版なんかもありますよね。セサミストリートは昔からあって、今は民放でやってるのかな。小学校での英語教育の是非なんかもありますが、早く始めたほうがいいんでしょうけど、英語を英語のまま聞くことや、英語の発音のまま話すことって小さいうちはできるだろうけど、小学生になったら恥ずかしいしいじめられそうで、結局日本人的発音になるような気がします。

でも頭が柔らかいうちに、単語とか例文をたくさん詰め込んでおくのはいいはずですけどね。

ベッカムの英語って

英語でメールしたことってありますか？
私は翻訳サイトを駆使して出したことがあります。
英語で手紙を書いたことはありませんが、ラブレターに英語の筆記体で1文を書いた経験はありますよ。振られましたけどね。涙

中学校で筆記体を習ったときは感動したなぁ。筆記体ってカッコイイしきれいですものね。ブロック体はほとんど使わなかったので苦手です。

ニュースやインタビューなどでイギリス英語の発音が聴こえてくると少し嬉しくなるのは私だけでしょうか？英語のできる友人は、イギリス英語は嫌いって言ってますが、私はあの発音、結構好きです。ベッカムの発音は方言があるらしく、あの発音が聞き取りづらいですけど、面白いですよね。

英語の勉強の際によくあるのが、日記や手帳を英語で書こうというものです。今だとブログなんかも英語で書いている人も多いですよね。英語でチャットしたりしてる人もいるでしょう。英語の翻訳サイトなどを使って、英語の名言やことわざなんかを変換してみたりして日記やブログに使おうと思っても、なかなか素っ頓狂な訳がついてしまってどうにも使えなかったりしますが、英語であそぼうということなら、なかなか面白いですよね。

英語に限らず、異文化というものは、やっぱり面白いものです。韓国ドラマや映画を見ても、文化や考え方の違うところを見つけると、「へえ〜」って思いますものね。

そういえば、韓国の俳優さんたちは、英語の上手い人が多いような気がするのですが、気のせいでしょうか？
韓国語の音の数は日本なんかよりもたくさんあって、だから英語のリスニングも発音も日本人より上手なのだという話を聞いたことがあります。音素って言うんだったかな。日本語には5音しかないから英語が下手なんだという内容だったと思います。

記事を英語に翻訳してみると・・・

今ふと思ったのですが、最近は簡単にネットにある翻訳サイトを使えば、日本語を英語に変換できちゃいますよね。正しく変換されるかどうかは別にして、フレンズのことを書いた記事を翻訳してみたのが、以下のものです。どんな感じになるのやら。。。

Is it an English conversation cafe?It is something good though a private, individual lesson was seen to be received by man-to-man on the television. Might it be called the English conversation having tea?

Today is made the story in relation to using the United States TV drama as English study well, especially the listening teaching material only the drama though it is writing, too.

There are about 45-minute drama even if the commercial part is excluded for one hour though are about two hour movie and made the repetition and seeing a drama seriously before. After all, repeating it is very. Having thought is a drama for 30 minutes. There are a lot of home life dramas and a comedy dramas of 30 minutes in the United States though the full house written ahead is so though it is little form in Japan with. It encounters and there is , Japan in the stand at 13 o'clock of the weekday, too. It is said the soap opera in English though it is said the soap opera. Did the drama done in front of the guest who tended to exist in the drama for 30 minutes mean the sitcom?It is Are that unnatural laughter enters.

Then, having chosen is this and loved "Friends".
Are friends about ten series continuously?Are it can able to enjoy, and about ..net.. 25 minutes of the final times of the final series ..the drama it for 30 minutes.. even if it repeats and it sees if it is this though it is a popular series that the article of a major newspaper of Japan by being?Meanwhile, most is a serif. There is no such a thing if it is friends though there is a case with little serif when it is a drama for the movie and one hour, too.

Any situation ..seeming the body it.. ..feeling.. ..reeling... English in various scenesIt seems to be able to refer, and it is possible to confirm it by the character friends' having the specializing site because there was a place where the serif in the drama has been caused as entire character in those sites, too.

I bought DVD, and tried by various patterns like an English voice, a Japanese voice, an English title, and a Japanese title, etc.

It entered DVD of the fifth piece of friends X who were the final series finally in recent though years how many had passed from that.


間違いだらけなのでしょうけど、言いたいことは分かるような気がしません？無理かな。

でも、こんなことが本当に一瞬でできちゃうんだからすごい時代ですよね。