「フレンズ」で英語学習

英会話カフェというのでしょうか。マンツーマンでプライベート個人レッスンを受けているところをテレビで見ましたが、何かいいですね。英会話喫茶と呼ばれることもあるのでしょうか。

さて、英語学習、特にリスニング教材として、アメリカのテレビドラマを使うことに関連してドラマのことばかり書いていますが、今日もまたその話にします。

映画は２時間くらいあって繰り返し見るのは大変だったこともあり、ドラマにしてみたのですが、ドラマでも１時間、コマーシャル部分を除いても４５分くらいありますよね。それを繰り返すのもやっぱり大変。で、考えたのが３０分ドラマ。日本にはほとんど無い形式ですが、前に書いたフルハウスもそうですが、アメリカには３０分のホームドラマ、コメディドラマが多いのです。あ、日本も平日の１３時台にはありますね。昼メロと言われてますが、英語ではソープオペラと言います。３０分ドラマにありがちな、お客さんの前でやるドラマはシットコムって言うんだったかな。わざとらしい笑い声が入るアレですね。

そこで選んだのが、これまた大好きな「フレンズ」なのです。
フレンズは１０シリーズくらい続いたんでしたっけ？ファイナルシリーズの最終回については日本の大手新聞でも記事があったくらいの人気シリーズですが、これなら繰り返し見ても楽しめるし、３０分ドラマだと正味２５分くらいでしょうか。その間、ほとんどがセリフですもんね。映画や１時間ドラマだと、セリフがほとんど無いというケースもありますが、フレンズならそんなことはありません。

シチュエーションだって、何でもありですから、いろいろな場面での英語が身に付きそうな感じもします。フレンズに特化したサイトなんかもありますから、参考にもできそうですし、それらのサイトの中にはドラマのセリフをすべて文字としておこしているような所もありましたから、文字で確認もできます。

私はＤＶＤを買って、英語音声、日本語音声、英語字幕、日本語字幕など、いろいろなパターンで試したりしました。

あれから何年も経っていますが、最近やっとファイナルシリーズであるフレンズＸの５枚目のＤＶＤに入りました。